Prevod od "říká jak" do Srpski


Kako koristiti "říká jak" u rečenicama:

Mussolini mi říká, jak mám hrát.
Musolini mi govori kako da sviram.
Myslíš si, že budu poslouchat nějakého zlatého chlapečka, co tam stojí ve zlaté záři, který mi říká, jak jsem všechno zpackal?
Zar misliš da želim da èujem iz usta jebenog zlatnog deèka koji stoji tu u zlatnom sjaju kako mi govori da sam sve zajebao?
Jeden způsob říká, jak by věci měly bejt, a druhej, jaký jsou doopravdy.
Postoji put koji mora biti, i to je tako.
Jsem ten, co říká jak to je.
Ja sam onaj koji ti govori kako stvari stoje.
Zimm říká jak to je, nebo.
Zim ti kaže kako stvari stoje, inaèe..
V dnešním čtení nám Pán říká, jak bychom měli žít, pokud chceme dosáhnout království nebeského.
U današnjoj propovedi, Gospod nam govori kako treba živeti ako želimo da dostignemo krasote Neba.
JD mi pořád říká, jak moc mu pomáháte.
Kako bilo JD mi uvijek govori koliko mu vi pomažete.
Člověk si vždycky říká, jak to na konci příběhu dopadne.
Uvek sam se pitala kako je to kada priča ima srećan kraj.
Jessie vždycky říká, jak skvěle si s Adamem rozumíš.
Jessie stalno govori kako si divan s Adamom.
Co se říká, jak nám někdo dá dárek?
Šta se kaže kad neko_BAR_donese poklon?
Je tamhle mluví s doktory, asi jim říká, jak mají dělat svou práci.
Napolju, razgovara s doktorima. Verovatno im govori kako da rade svoj posao.
Stále říká, jak je vše v pořádku.
Stalno ponavlja da je sve u redu.
Víte, mám takový rituál se strýčkem Samem, každý rok mi říká, jak jsem víc hluchý, než před rokem, a potom si vyberu jeho invalidní důchod.
Vidite, imam ovaj ritual sa "ujka Semom"svake godine gde mi kaže... koliko sam gluvlji nego prošle godine... i onda unovèim njegove invalidske èekove.
Vždy každému říká jak... vážně to myslí.
Uvijek svima govori kako... je ozbiljan.
Pořád říká, jak na mě bude dávat pozor, jak bude všechno v pořádku, je to jako bych to právě říkal jim.
Uvijek je govorio da æe me paziti, kako æe sve biti u redu, kao što ja govorim njima.
Pořád mi říká, jak mi krásně voní vlasy, je to trochu divné.
Uvek mi govori da mi kosa lepo miriše. To je malo èudno. On je dobra osoba.
Celou tu dobu mi Sam říká, jak mě miluje,
"Sam mi sve vreme govori da me voli,
Napřed mi nějaká vojanda říká, jak mám vést svoje vyšetřování, a pak vy začnete hrabat na tělo.
Prvo mi neka vojna djevojka pokušava reæi kako da vodim svoju istragu.
Nejdřív mi Darryl říká, jak včera celý den zírali na ten článek a strachovali se o žalobu.
Prvo Daryl kaže kako su cijeli dan juèer zurili u èlanak. U brizi zbog tužbe.
Naše malá chudinka, pořád říká, jak jí všichni nenávidí.
Jadna naša bebica, samo ponavlja kako je svi mrze.
Vždycky říká, jak se cítí volný, a že dnešní noc je jeho osudová.
Uvek govori kako se te veèeri oseæa slobodno, i da je ta veèe sudbonosno.
Pořád mi říká, jak důležitou roli v tom všem mám hrát.
Stalno mi govori da ja imam bitnu ulogu da odigram u ovome.
Když ti někdo říká, jak moc jim dlužíš?
Da ti kažu koliko im duguješ zbog toga?
Osmnáctiletá a těhotná a na druhé straně ženská, co ti říká, jak to bude.
Osamnaest godina i trudna, i tu je žena koja govori kako æe biti.
Každý, s kým mluvím, říká, jak jsme spolu byli úžasní a pokaždé, když to slyším, se na sebe naštvu, protože vím, že je to všechno moje chyba.
Svi s kojima razgovaram, mi govore kakosmo nevjerojatni nas dvoje zajedno bili, i svaki put kada to čujem, pomalo se naljutim na sebe jer znam da je sve ovo moja krivica.
Naše písmo svaté říká, jak je dobré, když bratři a sestry mohou žít spolu v harmonii.
Naše uèenje kaže kako je dobro kada se braæa i sestre slažu.
Neměli tam totiž žádné ochranné štíty, ale nosím ho jako medaili, která světu říká, jak hluboko na pracovním žebříčku jsem.
Nosim ga kao medalju, da svijet zna gdje pripadam. Meðu radnièku klasu.
Ta říká, jak tvůj život skončí.
To pokazuje, kako æe naš život da se završi.
Někdy jim hlas říká, jak jsou bezcenní a hloupí, nebo... nebo je nutí podlehnout skrytým touhám, dej si panáka, šňupni si ještě... splň si svoje sexuální choutky.
To može biti glas koji im govori da su bezvredni ili glupi ili... Ili im govori da se prepuste svakoj želji. Popij to piæe, uzmi tu drogu, prati svaki seksualni nagon.
Pořád říká, jak nemůže vystát klientelu.
Uvek je govorio kako ne može podneti klijentelu.
Teta Peggy ti říká, jak se cítíš v prázdném domě?
Tetka Pegi ti kaže da se u kuæi oseæaš usamljeno?
Jsem si jistá, že si teď mnoho z vás říká, jak Zábavné vlajky začaly.
Sigurna sam da se mnogi od vas pitaju kako je"Zabava sa zastavama" poèela.
Někdo se vydá do cizí země a říká: "Jak jsou ti lidé ohromující, jak zajímavé nástroje používají, jak podivná je ta jejich kultura."
Neko otputuje u drugu zemlju, kaže "Kako su fascinantni ovi ljudi, kako je zanimljivo njihovo oruđe, kako je čudna njihova kultura."
Pomůžeš i nám?" Za rok jsem měl 27 běžících projektů, pak přišla i vláda a říká: "Jak to děláte?
U godinu dana sam imao 27 tekućih projekata i vlada je došla da me vidi i rekla: "Kako to uspevaš?"
Je to tak? (Smích) A proto říká: „Jak vysvětlím ty chybějící emoce?
(Smeh) I zato, on kaže, "Kako da opravdam ovaj neobjašnjivi nedostatak emocija?
", má matka se na mě podívala a říká: "Jak se k tobě chovali?"
ili "Kakva je bila torta?" moja majka me je pogledala i rekla: "Kako su se ponašali prema tebi?"
Právě zde, na cestě naší sluneční soustavou, je zde opravdu velmi silný vzkaz, který říká, jak bychom se na mimozemský život měli dívat.
Sada u ovom putovanju kroz naš Sunčev sistem, nalazimo jednu veoma snažnu poruku koja kaže kako bi trebalo da tražimo vanzemaljski život, i mali i veliki.
A v té knize říká, jak každý jeden z nich, téměř každý z nich, je sirotek, kterému zemřeli rodiče před očima.
On u toj svojoj knjizi kaže kako je svaki među njima, gotovo svaki među njima, jedno siroče kome su majka i otac pred očima umrli.
Druhý příběh nám říká, jak jsme se ocitli tam, kde jsme, a kam se potřebujeme dostat.
Ta druga priča nam govori sve o tome kako smo dospeli ovde i gde treba sledeće da se zaputimo.
To je poslední část příběhu, protože říká, jak jsem se dostal sem. Pořád ještě jsem nejezdil v motorových vozidlech.
Ovo je poslednji deo priče, jer govori o tome kako sam stigao ovde, jer i dalje se nisam vozio u motorizovanim vozilima.
'Svět' nám říká jak funguje vesmír, jak slunce vychází, jak se rodíme.
"Svet" nam objašnjava kako svet oko nas funkcioniše, kako izlazi sunce, kako dolazimo na svet.
No, je to dobré, kromě toho, že Paul chodí a mluví o očkování a říká, jak užitečné jsou, a že lidé by měli prostě přestat fňukat.
Pa dobro je, ali Pol ide okolo i priča o vakcinama i o tome koliko su vredne i da bi ljudi trebalo da prestanu s kukanjem.
A tento rozdíl v čase mezi těmito dvěma křivkami říká, jak včasné odhalení či upozornění můžeme získat o epidemii šířící se populací.
Та разлика у времену између ова два је то рано откривање, рано упозорење које можемо добити, о предстојећој епидемији у људској популацији.
0.72661304473877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?